唐詩平行語料庫研究計畫


渚宮莫問詩一十五首 六


原詩 拼音
莫問閑行趣
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
mo wen xian xing qu
春風野水涯
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ
chun feng ye shui ya
千門無謝女
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄩˇ
qian men wu xie nv
兩岸有楊花
ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ
liang an you yang hua
好鶴曾爲客
ㄏㄠˇ ㄏㄜˋ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
hao he ceng wei ke
真龍或作蛇
ㄓㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˊ
zhen long huo zuo she
躊躕自迴首
ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
chou chu zi hui shou
日脚背樓斜
ㄖˋ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄟˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄝˊ
ri jiao bei lou xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系