唐詩平行語料庫研究計畫
渚宮莫問詩一十五首 五
| 原詩 |
拼音 |
莫問無求意
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧˋ
|
mo wen wu qiu yi
|
浮雲喻可知
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄩˋ ㄎㄜˇ ㄓ
|
fu yun yu ke zhi
|
滿盈如不戒
ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˋ
|
man ying ru bu jie
|
倚伏更何疑
ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧˊ
|
yi fu geng he yi
|
樂矣賢顏子
ㄌㄜˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄗ˙
|
le yi xian yan zi
|
窮乎聖仲尼
ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ
|
qiong hu sheng zhong ni
|
已過知命歲
ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˋ
|
yi guo zhi ming sui
|
休把運行推
ㄒㄧㄡ ㄅㄚˇ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄟ
|
xiu ba yun xing tui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系