唐詩平行語料庫研究計畫
渚宮莫問詩一十五首 四
| 原詩 |
拼音 |
莫問孱愚格
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄘㄢˋ ㄩˊ ㄍㄜˊ
|
mo wen can yu ge
|
天應只與閑
ㄊㄧㄢ ㄧㄥ ㄓˇ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ
|
tian ying zhi yu xian
|
合居長樹下
ㄏㄜˊ ㄐㄩ ㄓㄤˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
he ju zhang shu xia
|
那稱衆人間
ㄋㄚˋ ㄔㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
na cheng zhong ren jian
|
跡絕爲真隱
ㄐㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄧㄣˇ
|
ji jue wei zhen yin
|
機忘是大還
ㄐㄧ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄏㄞˊ
|
ji wang shi da hai
|
終當學支遁
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄓ ㄉㄨㄣˋ
|
zhong dang xue zhi dun
|
買取箇青山
ㄇㄞˇ ㄑㄩˇ ㄍㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
mai qu ge qing shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系