唐詩平行語料庫研究計畫
渚宮莫問詩一十五首 二
| 原詩 |
拼音 |
莫問伊嵇嬾
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄧ ㄐㄧ ㄌㄢˇ
|
mo wen yi ji lan
|
流年已付他
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄊㄚ
|
liu nian yi fu ta
|
話通時事少
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄕˊ ㄕˋ ㄕㄠˇ
|
hua tong shi shi shao
|
詩着野題多
ㄕ ㄓㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄊㄧˊ ㄉㄨㄛ
|
shi zhe ye ti duo
|
夢外春桃李
ㄇㄥˋ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ
|
meng wai chun tao li
|
心中舊薜蘿
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
xin zhong jiu bi luo
|
浮生此不悟
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄨˋ
|
fu sheng ci bu wu
|
剃髮竟如何
ㄊㄧˋ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
ti fa jing ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系