唐詩平行語料庫研究計畫
渚宮莫問詩一十五首 一
| 原詩 |
拼音 |
莫問疎人事
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨ ㄖㄣˊ ㄕˋ
|
mo wen shu ren shi
|
王侯已任伊
ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄧˇ ㄖㄣˋ ㄧ
|
wang hou yi ren yi
|
不妨隨野性
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ
|
bu fang sui ye xing
|
還似在山時
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄕˊ
|
hai shi zai shan shi
|
靜入無聲樂
ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄜˋ
|
jing ru wu sheng le
|
狂拋正律詩
ㄎㄨㄤˊ ㄆㄠ ㄓㄥˋ ㄌㄩˋ ㄕ
|
kuang pao zheng lv shi
|
自爲仍自愛
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄖㄥˊ ㄗˋ ㄞˋ
|
zi wei reng zi ai
|
清淨裏尋思
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄙ
|
qing jing li xun si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系