唐詩平行語料庫研究計畫
暮春久雨作
| 原詩 |
拼音 |
積雨向春陰
ㄐㄧ ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄣ
|
ji yu xiang chun yin
|
冥冥獨院深
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄩㄢˋ ㄕㄣ
|
ming ming du yuan shen
|
已無花落地
ㄧˇ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ
|
yi wu hua luo di
|
空有竹藏禽
ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄨˊ ㄘㄤˊ ㄑㄧㄣˊ
|
kong you zhu cang qin
|
簷溜聲何暴
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ
|
yan liu sheng he bao
|
隣僧影亦沈
ㄌㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄧㄥˇ ㄧˋ ㄕㄣˇ
|
lin seng ying yi shen
|
誰知力耕者
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄓㄜˇ
|
shui zhi li geng zhe
|
桑麥最關心
ㄙㄤ ㄇㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ
|
sang mai zui guan xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系