唐詩平行語料庫研究計畫
九日逢虛中虛受
| 原詩 |
拼音 |
楚后萍臺下
ㄔㄨˇ ㄏㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
|
chu hou ping tai xia
|
相逢九日時
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄕˊ
|
xiang feng jiu ri shi
|
干戈人事地
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄉㄧˋ
|
gan ge ren shi di
|
荒廢菊花籬
ㄏㄨㄤ ㄈㄟˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˊ
|
huang fei ju hua li
|
我已多衰病
ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ
|
wo yi duo shuai bing
|
君猶盡黑髭
ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄟ ㄗ
|
jun you jin hei zi
|
皇天安罪得
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
huang tian an zui de
|
解語便吟詩
ㄐㄧㄝˇ ㄩˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣˊ ㄕ
|
jie yu bian yin shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系