唐詩平行語料庫研究計畫


送人赴官


原詩 拼音
年少作初官
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ
nian shao zuo chu guan
還如行路難
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
hai ru xing lu nan
兵荒經邑里
ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄌㄧˇ
bing huang jing yi li
風俗久凋殘
ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄠ ㄘㄢˊ
feng su jiu diao can
照硯花光淡
ㄓㄠˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄉㄢˋ
zhao yan hua guang dan
漂書柳絮乾
ㄆㄧㄠ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄢˊ
piao shu liu xu qian
聊應充侍膳
ㄌㄧㄠˊ ㄧㄥ ㄔㄨㄥ ㄕˋ ㄕㄢˋ
liao ying chong shi shan
薄俸繼朝餐
ㄅㄠˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧˋ ㄔㄠˊ ㄘㄢ
bao feng ji chao can


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系