唐詩平行語料庫研究計畫
贈白處士
| 原詩 |
拼音 |
莘野居何定
ㄕㄣ ㄧㄝˇ ㄐㄩ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˋ
|
shen ye ju he ding
|
浮生知是誰
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄓ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ
|
fu sheng zhi shi shui
|
衣衫同野叟
ㄧ ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˇ ㄙㄡˇ
|
yi shan tong ye sou
|
指趣似禪師
ㄓˇ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄕ
|
zhi qu shi chan shi
|
白髮應無也
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄧㄝˇ
|
bai fa ying wu ye
|
丹砂久服之
ㄉㄢ ㄕㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄓ
|
dan sha jiu fu zhi
|
仍聞創行計
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
|
reng wen chuang xing ji
|
春暖向峨嵋
ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
chun nuan xiang e mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系