唐詩平行語料庫研究計畫
寄峴山願公三首 三
| 原詩 |
拼音 |
彼此無消息
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
bi ci wu xiao xi
|
所思江漢遙
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄧㄠˊ
|
suo si jiang han yao
|
轉聞多患難
ㄓㄨㄢˇ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˊ
|
zhuan wen duo huan nan
|
甚說遠相招
ㄕㄣˋ ㄕㄨㄛ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ
|
shen shuo yuan xiang zhao
|
老至何悲歎
ㄌㄠˇ ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄅㄟ ㄊㄢˋ
|
lao zhi he bei tan
|
生知便寂寥
ㄕㄥ ㄓ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
sheng zhi bian ji liao
|
終期踏松影
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄊㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ
|
zhong qi ta song ying
|
攜手虎溪橋
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ
|
xie shou hu xi qiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系