唐詩平行語料庫研究計畫
野鴨
| 原詩 |
拼音 |
野鴨殊家鴨
ㄧㄝˇ ㄧㄚ ㄕㄨ ㄐㄧㄚ ㄧㄚ
|
ye ya shu jia ya
|
離羣忽遠飛
ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨ ㄩㄢˇ ㄈㄟ
|
li qun hu yuan fei
|
長生緣甚瘦
ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄕㄣˋ ㄕㄡˋ
|
zhang sheng yuan shen shou
|
近死爲傷肥
ㄐㄧㄣˋ ㄙˇ ㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄈㄟˊ
|
jin si wei shang fei
|
江海游空闊
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ
|
jiang hai you kong kuo
|
池塘啄細微
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧˋ ㄨㄟ
|
chi tang zhuo xi wei
|
紅蘭白蘋渚
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
|
hong lan bai ping zhu
|
春暖刷毛衣
ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄚ ㄇㄠˊ ㄧ
|
chun nuan shua mao yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系