唐詩平行語料庫研究計畫
送乾康禪師入山過夏
| 原詩 |
拼音 |
由來喧滑境
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄥˋ
|
you lai xuan hua jing
|
難駐寂寥蹤
ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄗㄨㄥ
|
nan zhu ji liao zong
|
逼夏搖孤錫
ㄅㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˊ ㄍㄨ ㄒㄧ
|
bi xia yao gu xi
|
離城入亂峯
ㄌㄧˊ ㄔㄥˊ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ
|
li cheng ru luan feng
|
雲門應近寺
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ
|
yun men ying jin si
|
石路或穿松
ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄙㄨㄥ
|
shi lu huo chuan song
|
知在棲禪外
ㄓ ㄗㄞˋ ㄑㄧ ㄔㄢˊ ㄨㄞˋ
|
zhi zai qi chan wai
|
題詩寄北宗
ㄊㄧˊ ㄕ ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄗㄨㄥ
|
ti shi ji bei zong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系