唐詩平行語料庫研究計畫
酬孫魴
| 原詩 |
拼音 |
幽人還愛雲
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ ㄞˋ ㄩㄣˊ
|
you ren hai ai yun
|
才子已從軍
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
cai zi yi cong jun
|
可信鴛鴻侶
ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˇ
|
ke xin yuan hong lv
|
更思麋鹿羣
ㄍㄥˋ ㄙ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
|
geng si mi lu qun
|
新題雖有寄
ㄒㄧㄣ ㄊㄧˊ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ
|
xin ti sui you ji
|
舊論竟難聞
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ
|
jiu lun jing nan wen
|
知己今如此
ㄓ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
zhi ji jin ru ci
|
編聯悉欲焚
ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄩˋ ㄈㄣˊ
|
bian lian xi yu fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系