唐詩平行語料庫研究計畫
話道
| 原詩 |
拼音 |
大道多大笑
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
|
da dao duo da xiao
|
寂寥何以論
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄌㄨㄣˋ
|
ji liao he yi lun
|
霜楓翻落葉
ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
|
shuang feng fan luo ye
|
水鳥啄閑門
ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ
|
shui niao zhuo xian men
|
服藥還傷性
ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ㄏㄞˊ ㄕㄤ ㄒㄧㄥˋ
|
fu yao hai shang xing
|
求珠亦損魂
ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨ ㄧˋ ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄣˊ
|
qiu zhu yi sun hun
|
無端鑿混沌
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄗㄠˊ ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ
|
wu duan zao hun dun
|
一死不還源
ㄧ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ ㄩㄢˊ
|
yi si bu hai yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系