唐詩平行語料庫研究計畫
謝王先輩昆弟遊湘中迴各見示新詩
| 原詩 |
拼音 |
瀟湘多勝異
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄕㄥˋ ㄧˋ
|
xiao xiang duo sheng yi
|
宗社久裴回
ㄗㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
zong she jiu pei hui
|
兄弟同遊去
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
|
xiong di tong you qu
|
幽奇盡采來
ㄧㄡ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄞˇ ㄌㄞˊ
|
you qi jin cai lai
|
只應求妙唱
ㄓˇ ㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄠˋ ㄔㄤˋ
|
zhi ying qiu miao chang
|
何以示寒灰
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
he yi shi han hui
|
上國攜歸後
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄡˋ
|
shang guo xie gui hou
|
唯呈不世才
ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄘㄞˊ
|
wei cheng bu shi cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系