唐詩平行語料庫研究計畫
邊上
| 原詩 |
拼音 |
漢地從休馬
ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄚˇ
|
han di cong xiu ma
|
胡家自牧羊
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ
|
hu jia zi mu yang
|
都來銷帝道
ㄉㄡ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ
|
dou lai xiao di dao
|
渾不用兵防
ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ ㄈㄤˊ
|
hun bu yong bing fang
|
草上孤城白
ㄘㄠˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ
|
cao shang gu cheng bai
|
沙翻大漠黃
ㄕㄚ ㄈㄢ ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄤˊ
|
sha fan da mo huang
|
秋風起邊雁
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄢ ㄧㄢˋ
|
qiu feng qi bian yan
|
一一向瀟湘
ㄧ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
yi yi xiang xiao xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系