唐詩平行語料庫研究計畫
送李問政河北簡兵
| 原詩 |
拼音 |
斗酒貽朋愛
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄆㄥˊ ㄞˋ
|
dou jiu yi peng ai
|
躊躕出御溝
ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄔㄨ ㄩˋ ㄍㄡ
|
chou chu chu yu gou
|
依然四牡別
ㄧ ㄖㄢˊ ㄙˋ ㄇㄨˇ ㄅㄧㄝˊ
|
yi ran si mu bie
|
更想八龍遊
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
|
geng xiang ba long you
|
密親仕燕冀
ㄇㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧˋ
|
mi qin shi yan ji
|
連年邇寇讐
ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄦˇ ㄎㄡˋ ㄔㄡˊ
|
lian nian er kou chou
|
因君閱河朔
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛˋ
|
yin jun yue he shuo
|
垂淚語幽州
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ ㄩˇ ㄧㄡ ㄓㄡ
|
chui lei yu you zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系