唐詩平行語料庫研究計畫
貽廬岳陳沆秀才
| 原詩 |
拼音 |
爲儒老雙鬢
ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ
|
wei ru lao shuang bin
|
勤苦竟何如
ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
qin ku jing he ru
|
四海方磨劒
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄈㄤ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄢˋ
|
si hai fang mo jian
|
空山自讀書
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄗˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
|
kong shan zi du shu
|
石圍泉眼碧
ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ
|
shi wei quan yan bi
|
秋落洞門虛
ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄒㄩ
|
qiu luo dong men xu
|
莫慮搜賢僻
ㄇㄛˋ ㄌㄩˋ ㄙㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧˋ
|
mo lv sou xian pi
|
徵君舊此居
ㄓㄥ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ ㄐㄩ
|
zheng jun jiu ci ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系