唐詩平行語料庫研究計畫


寄謝高先輩見寄二首 二


原詩 拼音
詩在混茫前
ㄕ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄣˋ ㄇㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
shi zai hun mang qian
難搜到極玄
ㄋㄢˊ ㄙㄡ ㄉㄠˋ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄢˊ
nan sou dao ji xuan
有時還積思
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧ ㄙ
you shi hai ji si
度歲未終篇
ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ
du sui wei zhong pian
片月雙松際
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄐㄧˋ
pian yue shuang song ji
高樓闊水邊
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
gao lou kuo shui bian
前賢多此得
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄉㄜˊ
qian xian duo ci de
風味若爲傳
ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ
feng wei ruo wei chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系