唐詩平行語料庫研究計畫


寄謝高先輩見寄二首 一


原詩 拼音
穿鑿堪傷骨
ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ ㄎㄢ ㄕㄤ ㄍㄨˇ
chuan zao kan shang gu
風騷久痛心
ㄈㄥ ㄙㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ
feng sao jiu tong xin
永言無絕唱
ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄤˋ
yong yan wu jue chang
忽此惠希音
ㄏㄨ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄧㄣ
hu ci hui xi yin
楊柳江湖晚
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄨㄢˇ
yang liu jiang hu wan
芙蓉島嶼深
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄕㄣ
fu rong dao yu shen
何因會仙手
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ
he yin hui xian shou
臨水一披襟
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ
lin shui yi pi jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系