唐詩平行語料庫研究計畫
送人下第東歸再謁舊主人
| 原詩 |
拼音 |
一戰偶不捷
ㄧ ㄓㄢˋ ㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ
|
yi zhan ou bu jie
|
東歸計未空
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ
|
dong gui ji wei kong
|
還攜故書劒
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ
|
hai xie gu shu jian
|
去謁舊英雄
ㄑㄩˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ
|
qu ye jiu ying xiong
|
楚雪連吳樹
ㄔㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ
|
chu xue lian wu shu
|
西江正北風
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
xi jiang zheng bei feng
|
男兒藝若是
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ
|
nan er yi ruo shi
|
會合值明公
ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄓˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
hui he zhi ming gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系