唐詩平行語料庫研究計畫
浙江晚渡
| 原詩 |
拼音 |
去年曾到此
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ
|
qu nian ceng dao ci
|
久立滯前程
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
jiu li zhi qian cheng
|
岐路時難處
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄔㄨˋ
|
qi lu shi nan chu
|
風濤晚未平
ㄈㄥ ㄊㄠ ㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
|
feng tao wan wei ping
|
汀蟬含老韻
ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄏㄢˊ ㄌㄠˇ ㄩㄣˋ
|
ting chan han lao yun
|
岸荻簇枯聲
ㄢˋ ㄉㄧˊ ㄘㄨˋ ㄎㄨ ㄕㄥ
|
an di cu ku sheng
|
莫泥關河險
ㄇㄛˋ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˇ
|
mo ni guan he xian
|
多遊自遠行
ㄉㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
|
duo you zi yuan xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系