唐詩平行語料庫研究計畫


寄荅武陵幕中何支使二首 一


原詩 拼音
十萬雄軍幕
ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄨˋ
shi wan xiong jun mu
三千上客才
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄘㄞˊ
san qian shang ke cai
何當談笑外
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄞˋ
he dang tan xiao wai
遠慰寂寥來
ㄩㄢˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˊ
yuan wei ji liao lai
騷雅鏘金擲
ㄙㄠ ㄧㄚˇ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄓˋ
sao ya qiang jin zhi
風流醉玉頹
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄊㄨㄟˊ
feng liu zui yu tui
爭知江雪寺
ㄓㄥ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄙˋ
zheng zhi jiang xue si
老病向寒灰
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ
lao bing xiang han hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系