唐詩平行語料庫研究計畫


春居寄友生


原詩 拼音
莎徑荒蕪甚
ㄕㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄤ ㄨˊ ㄕㄣˋ
sha jing huang wu shen
君應共此情
ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ
jun ying gong ci qing
江村雷雨發
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄈㄚ
jiang cun lei yu fa
竹屋夢魂驚
ㄓㄨˊ ㄨ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ
zhu wu meng hun jing
社過多來燕
ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ
she guo duo lai yan
花繁漸老鶯
ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄧㄥ
hua fan jian lao ying
相思意何切
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄝˋ
xiang si yi he qie
新作未曾評
ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄆㄧㄥˊ
xin zuo wei ceng ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系