唐詩平行語料庫研究計畫
詶王秀才
| 原詩 |
拼音 |
離亂幾時休
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ
|
li luan ji shi xiu
|
儒生厄遠遊
ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄜˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
|
ru sheng e yuan you
|
亡家非漢代
ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄟ ㄏㄢˋ ㄉㄞˋ
|
wang jia fei han dai
|
何處覓荆州？旅夢寒燈屋
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ？ ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄨ
|
he chu mi jing zhou ？ lv meng han deng wu
|
鄉懷晝雨樓
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄌㄡˊ
|
xiang huai zhou yu lou
|
相逢話相殺
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄚ
|
xiang feng hua xiang sha
|
誰復念風流
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
shui fu nian feng liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系