唐詩平行語料庫研究計畫
角
| 原詩 |
拼音 |
聞說征人說
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ
|
wen shuo zheng ren shuo
|
嗚嗚何處邊
ㄨ ㄨ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄢ
|
wu wu he chu bian
|
孤城沙塞地
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄕㄚ ㄙㄞ ㄉㄧˋ
|
gu cheng sha sai di
|
殘月雪霜天
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ
|
can yue xue shuang tian
|
會轉胡風急
ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ
|
hui zhuan hu feng ji
|
吹長磧雁連
ㄔㄨㄟ ㄓㄤˇ ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ
|
chui zhang qi yan lian
|
應傷漢車騎
ㄧㄥ ㄕㄤ ㄏㄢˋ ㄔㄜ ㄑㄧˊ
|
ying shang han che qi
|
名未勒燕然
ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄟ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ
|
ming wei lei yan ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系