唐詩平行語料庫研究計畫


舟中江上望玉梁山懷李尊師


原詩 拼音
殘照玉梁巔
ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧㄢ
can zhao yu liang dian
峨峨遠櫂前
ㄜˊ ㄜˊ ㄩㄢˇ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢˊ
e e yuan zhao qian
古來傳勝異
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥˋ ㄧˋ
gu lai chuan sheng yi
人去學神仙
ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
ren qu xue shen xian
白鹿老碧壑
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄌㄠˇ ㄅㄧˋ ㄏㄜˋ
bai lu lao bi he
黃猨啼紫煙
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄗˇ ㄧㄢ
huang yuan ti zi yan
誰心共無事
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄨˊ ㄕˋ
shui xin gong wu shi
局上度流年
ㄐㄩˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ
ju shang du liu nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系