唐詩平行語料庫研究計畫


贈劉五經


原詩 拼音
往年長白山
ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄅㄞˊ ㄕㄢ
wang nian zhang bai shan
發憤忍飢寒
ㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄖㄣˇ ㄐㄧ ㄏㄢˊ
fa fen ren ji han
埽葉雪霜濕
ㄙㄠˋ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄕ
sao ye xue shuang shi
讀書脣齒乾
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄑㄧㄢˊ
du shu chun chi qian
羣經通講解
ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˇ
qun jing tong jiang jie
八十尚輕安
ㄅㄚ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄢ
ba shi shang qing an
今日江南寺
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄙˋ
jin ri jiang nan si
相逢話世難
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ
xiang feng hua shi nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系