唐詩平行語料庫研究計畫


寄何崇丘員外


原詩 拼音
門底桃源水
ㄇㄣˊ ㄉㄧˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
men di tao yuan shui
涵空復映山
ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄧㄥˋ ㄕㄢ
han kong fu ying shan
高吟煙雨霽
ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄐㄧˋ
gao yin yan yu ji
殘日郡樓間
ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢ
can ri jun lou jian
變俗真無事
ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˊ ㄓㄣ ㄨˊ ㄕˋ
bian su zhen wu shi
分題是不閑
ㄈㄣ ㄊㄧˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
fen ti shi bu xian
尋思章岸見
ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄓㄤ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
xun si zhang an jian
全未有年顏
ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˊ
quan wei you nian yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系