唐詩平行語料庫研究計畫


酬元員外


原詩 拼音
清洛碧嵩根
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄣ
qing luo bi song gen
寒流白照門
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄓㄠˋ ㄇㄣˊ
han liu bai zhao men
園林經難別
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
yuan lin jing nan bie
桃李幾株存
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧˇ ㄓㄨ ㄘㄨㄣˊ
tao li ji zhu cun
衰老江南日
ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄖˋ
shuai lao jiang nan ri
淒涼海上村
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣ
qi liang hai shang cun
閑來曬朱紱
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕㄞˋ ㄓㄨ ㄈㄨˊ
xian lai shai zhu fu
淚滴舊朝恩
ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄣ
lei di jiu chao en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系