唐詩平行語料庫研究計畫


貽王秀才


原詩 拼音
功到難搜處
ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄙㄡ ㄔㄨˋ
gong dao nan sou chu
知難始是詩
ㄓ ㄋㄢˊ ㄕˇ ㄕˋ ㄕ
zhi nan shi shi shi
自能探虎子
ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄊㄢˋ ㄏㄨˇ ㄗ˙
zi neng tan hu zi
何慮屈男兒
ㄏㄜˊ ㄌㄩˋ ㄑㄩ ㄋㄢˊ ㄦˊ
he lv qu nan er
此道真清氣
ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄓㄣ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ
ci dao zhen qing qi
前賢早白髭
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄠˇ ㄅㄞˊ ㄗ
qian xian zao bai zi
須教至公手
ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ
xu jiao zhi gong shou
不惜付丹枝
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄓ
bu xi fu dan zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系