唐詩平行語料庫研究計畫
送任御史江南發糧以賑河北百姓
| 原詩 |
拼音 |
河朔人無歲
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨㄟˋ
|
he shuo ren wu sui
|
荆南義廩開
ㄐㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄧˋ ㄌㄧㄣˇ ㄎㄞ
|
jing nan yi lin kai
|
將興汎舟役
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄧˋ
|
jiang xing fan zhou yi
|
必仗濟川才
ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄘㄞˊ
|
bi zhang ji chuan cai
|
夜月臨江浦
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄨˇ
|
ye yue lin jiang pu
|
春雲歷楚臺
ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄨˇ ㄊㄞˊ
|
chun yun li chu tai
|
調飢坐相望
ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
diao ji zuo xiang wang
|
繡服幾時回
ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ
|
xiu fu ji shi hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系