唐詩平行語料庫研究計畫


寄南徐劉員外二首 二


原詩 拼音
晝公評衆製
ㄓㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓˋ
zhou gong ping zhong zhi
姚監選諸文
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄢˇ ㄓㄨ ㄨㄣˊ
yao jian xuan zhu wen
風雅誰收我
ㄈㄥ ㄧㄚˇ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄨㄛˇ
feng ya shui shou wo
編聯獨有君
ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ
bian lian du you jun
餘生終此道
ㄩˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄘˇ ㄉㄠˋ
yu sheng zhong ci dao
萬事盡浮雲
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
wan shi jin fu yun
爭得重攜手
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
zheng de zhong xie shou
探幽楚水濆
ㄊㄢˋ ㄧㄡ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˊ
tan you chu shui fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系