唐詩平行語料庫研究計畫
寄南徐劉員外二首 一
| 原詩 |
拼音 |
竟陵兵革際
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄐㄧˋ
|
jing ling bing ge ji
|
歸復舊園林
ㄍㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
|
gui fu jiu yuan lin
|
早歲爲官苦
ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄎㄨˇ
|
zao sui wei guan ku
|
常聞說此心
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
|
chang wen shuo ci xin
|
海邊山夜上
ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ
|
hai bian shan ye shang
|
城外寺秋尋
ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄙˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ
|
cheng wai si qiu xun
|
應訝嵩峯約
ㄧㄥ ㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄩㄝ
|
ying ya song feng yue
|
蹉跎直到今
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ
|
cuo tuo zhi dao jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系