唐詩平行語料庫研究計畫
殘秋感愴
| 原詩 |
拼音 |
日日加衰病
ㄖˋ ㄖˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ
|
ri ri jia shuai bing
|
心心趣寂寥
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
xin xin qu ji liao
|
殘陽起閑望
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ
|
can yang qi xian wang
|
萬木聳寒條
ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˇ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄠˊ
|
wan mu song han tiao
|
楚寺新爲客
ㄔㄨˇ ㄙˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
|
chu si xin wei ke
|
吳江舊看潮
ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄢˋ ㄔㄠˊ
|
wu jiang jiu kan chao
|
此懷何以寄
ㄘˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧˋ
|
ci huai he yi ji
|
風雨暮蕭蕭
ㄈㄥ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
feng yu mu xiao xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系