唐詩平行語料庫研究計畫


憶在匡廬日


原詩 拼音
憶在匡廬日
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄖˋ
yi zai kuang lu ri
秋風八月時
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄕˊ
qiu feng ba yue shi
松聲虎溪寺
ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄙˋ
song sheng hu xi si
塔影雁門師
ㄊㄚˇ ㄧㄥˇ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄕ
ta ying yan men shi
步碧葳蕤徑
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ
bu bi wei rui jing
吟香菡萏池
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄔˊ
yin xiang han dan chi
何當舊泉石
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ
he dang jiu quan shi
歸去洗心脾
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄆㄧˊ
gui qu xi xin pi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系