唐詩平行語料庫研究計畫
送徐秀才遊吳國
| 原詩 |
拼音 |
西江東注急
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄐㄧˊ
|
xi jiang dong zhu ji
|
孤櫂若流星
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ
|
gu zhao ruo liu xing
|
風浪相隨白
ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄞˊ
|
feng lang xiang sui bai
|
雲中獨過青
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ
|
yun zhong du guo qing
|
他時誰共說
ㄊㄚ ㄕˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ
|
ta shi shui gong shuo
|
此路我曾經
ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄨㄛˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ
|
ci lu wo ceng jing
|
好向吳朝看
ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄔㄠˊ ㄎㄢˋ
|
hao xiang wu chao kan
|
衣冠盡漢庭
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
|
yi guan jin han ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系