唐詩平行語料庫研究計畫
剃髮
| 原詩 |
拼音 |
金刀閃冷光
ㄐㄧㄣ ㄉㄠ ㄕㄢˇ ㄌㄥˇ ㄍㄨㄤ
|
jin dao shan leng guang
|
一剃一清涼
ㄧ ㄊㄧˋ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ
|
yi ti yi qing liang
|
未免隨朝夕
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄠ ㄒㄧ
|
wei mian sui zhao xi
|
依前長雪霜
ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ
|
yi qian zhang xue shuang
|
夏林欹石膩
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄕˊ ㄋㄧˋ
|
xia lin yi shi ni
|
春澗水泉香
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ
|
chun jian shui quan xiang
|
向老凋疎盡
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˇ
|
xiang lao diao shu jin
|
寒天不出房
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄈㄤˊ
|
han tian bu chu fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系