唐詩平行語料庫研究計畫
寺居
| 原詩 |
拼音 |
鄰井雙梧上
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄨˊ ㄕㄤˋ
|
lin jing shuang wu shang
|
一蟬鳴隔牆
ㄧ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ
|
yi chan ming ge qiang
|
依稀舊林日
ㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄖˋ
|
yi xi jiu lin ri
|
撩亂遶山堂
ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄠˋ ㄕㄢ ㄊㄤˊ
|
liao luan rao shan tang
|
難嘿吟風口
ㄋㄢˊ ㄏㄟ ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄎㄡˇ
|
nan hei yin feng kou
|
終清飲露腸
ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ
|
zhong qing yin lu chang
|
老僧加護物
ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄨˋ
|
lao seng jia hu wu
|
應任噪殘陽
ㄧㄥ ㄖㄣˋ ㄗㄠˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
|
ying ren zao can yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系