唐詩平行語料庫研究計畫
同王僕射山亭餞岑廣武羲得言字
| 原詩 |
拼音 |
聞道長岑令
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄘㄣˊ ㄌㄧㄥˋ
|
wen dao zhang cen ling
|
奮翼宰旅門
ㄈㄣˋ ㄧˋ ㄗㄞˇ ㄌㄩˇ ㄇㄣˊ
|
fen yi zai lv men
|
長安東陌上
ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ
|
zhang an dong mo shang
|
送客滿朱軒
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄇㄢˇ ㄓㄨ ㄒㄩㄢ
|
song ke man zhu xuan
|
琴爵留佳境
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ
|
qin jue liu jia jing
|
山池借好園
ㄕㄢ ㄔˊ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄠˇ ㄩㄢˊ
|
shan chi jie hao yuan
|
茲遊恨不見
ㄗ ㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
zi you hen bu jian
|
別後綴離言
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ
|
bie hou zhui li yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系