唐詩平行語料庫研究計畫
秋夕寄諸姪
| 原詩 |
拼音 |
每到秋殘夜
ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄢˊ ㄧㄝˋ
|
mei dao qiu can ye
|
燈前憶故鄉
ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
deng qian yi gu xiang
|
園林紅橘柚
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ
|
yuan lin hong ju you
|
窗戶碧瀟湘
ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
chuang hu bi xiao xiang
|
離別身垂老
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ
|
li bie shen chui lao
|
艱難路去長
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ ㄓㄤˇ
|
jian nan lu qu zhang
|
弟兄應健在
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
|
di xiong ying jian zai
|
兵火裏耕桑
ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄍㄥ ㄙㄤ
|
bing huo li geng sang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系