唐詩平行語料庫研究計畫
荆門送人自峨嵋游南岳
| 原詩 |
拼音 |
峨嵋來已遠
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄩㄢˇ
|
e mei lai yi yuan
|
衡岳去猶賒
ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄧㄡˊ ㄕㄜ
|
heng yue qu you she
|
南浦懸帆影
ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄢ ㄧㄥˇ
|
nan pu xuan fan ying
|
西風亂荻花
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ
|
xi feng luan di hua
|
天涯遙夢澤
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄧㄠˊ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ
|
tian ya yao meng ze
|
山衆近長沙
ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ
|
shan zhong jin zhang sha
|
有興多新作
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ
|
you xing duo xin zuo
|
攜將大府誇
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˋ ㄈㄨˇ ㄎㄨㄚ
|
xie jiang da fu kua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系