唐詩平行語料庫研究計畫


送陳霸歸閩


原詩 拼音
涼風動行興
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
liang feng dong xing xing
含笑話臨途
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨˊ
han xiao hua lin tu
已得身名了
ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄜ˙
yi de shen ming le
全忘客道孤
ㄑㄩㄢˊ ㄨㄤˋ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨ
quan wang ke dao gu
鄉程過百越
ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ
xiang cheng guo bai yue
帆影遶重湖
ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄖㄠˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨˊ
fan ying rao zhong hu
家在飛鴻外
ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ
jia zai fei hong wai
音書可寄無
ㄧㄣ ㄕㄨ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ ㄨˊ
yin shu ke ji wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系