唐詩平行語料庫研究計畫
送王晙自羽林赴永昌令
| 原詩 |
拼音 |
將星移北洛
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥ ㄧˊ ㄅㄟˇ ㄌㄨㄛˋ
|
jiang xing yi bei luo
|
神雨避東京
ㄕㄣˊ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ
|
shen yu bi dong jing
|
爲負剛腸譽
ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄍㄤ ㄔㄤˊ ㄩˋ
|
wei fu gang chang yu
|
還追強項名
ㄏㄞˊ ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
|
hai zhui qiang xiang ming
|
白雲向伊闕
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧ ㄑㄩㄝˋ
|
bai yun xiang yi que
|
黃葉散昆明
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄙㄢˋ ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
huang ye san kun ming
|
多謝弦歌宰
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄗㄞˇ
|
duo xie xian ge zai
|
稀聞桴鼓聲
ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨˇ ㄕㄥ
|
xi wen fu gu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系