唐詩平行語料庫研究計畫
秋江
| 原詩 |
拼音 |
兩岸山青映
ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˋ
|
liang an shan qing ying
|
中流一櫂聲
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄓㄠˋ ㄕㄥ
|
zhong liu yi zhao sheng
|
遠無風浪動
ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄉㄨㄥˋ
|
yuan wu feng lang dong
|
正向夕陽橫
ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄏㄥˊ
|
zheng xiang xi yang heng
|
島嶼蟬分宿
ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄔㄢˊ ㄈㄣ ㄙㄨˋ
|
dao yu chan fen su
|
沙洲客獨行
ㄕㄚ ㄓㄡ ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
sha zhou ke du xing
|
浩然心自合
ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄏㄜˊ
|
hao ran xin zi he
|
何必濯吾纓
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄛˊ ㄨˊ ㄧㄥ
|
he bi zhuo wu ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系