唐詩平行語料庫研究計畫


荅孔秀才


原詩 拼音
早向文章裏
ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄌㄧˇ
zao xiang wen zhang li
能降少壯心
ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ
neng jiang shao zhuang xin
不愁人不愛
ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ
bu chou ren bu ai
閑處自閑吟
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ
xian chu zi xian yin
水國雲雷闊
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ㄌㄟˊ ㄎㄨㄛˋ
shui guo yun lei kuo
僧園竹樹深
ㄙㄥ ㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄕㄣ
seng yuan zhu shu shen
無嫌我衰颯
ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄞ ㄙㄚˋ
wu xian wo shuai sa
時此一相尋
ㄕˊ ㄘˇ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
shi ci yi xiang xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系