唐詩平行語料庫研究計畫


謝人惠丹藥


原詩 拼音
別後聞餐餌
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄨㄣˊ ㄘㄢ ㄦˇ
bie hou wen can er
相逢訝道情
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ
xiang feng ya dao qing
肌膚紅色透
ㄐㄧ ㄈㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄊㄡˋ
ji fu hong se tou
髭髮黑光生
ㄗ ㄈㄚˋ ㄏㄟ ㄍㄨㄤ ㄕㄥ
zi fa hei guang sheng
仙洞誰傳與
ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ
xian dong shui chuan yu
松房自鍊成
ㄙㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄗˋ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄥˊ
song fang zi lian cheng
常蒙遠分惠
ㄔㄤˊ ㄇㄥˊ ㄩㄢˇ ㄈㄣ ㄏㄨㄟˋ
chang meng yuan fen hui
亦覺骨毛輕
ㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄥ
yi jue gu mao qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系