唐詩平行語料庫研究計畫


池上感興


原詩 拼音
所向似無端
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ
suo xiang shi wu duan
風前吟凭欄
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ
feng qian yin ping lan
旁人應悶見
ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄇㄣˋ ㄐㄧㄢˋ
pang ren ying men jian
片水自閑看
ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ
pian shui zi xian kan
碧底紅鱗鬣
ㄅㄧˋ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄝˋ
bi di hong lin lie
澄邊白羽翰
ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄏㄢˋ
cheng bian bai yu han
南山衆木葉
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ
nan shan zhong mu ye
飄著竹聲乾
ㄆㄧㄠ ㄓㄨˋ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ
piao zhu zhu sheng qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系