唐詩平行語料庫研究計畫
送林上人歸永嘉舊居
| 原詩 |
拼音 |
東越常懸思
ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄙ
|
dong yue chang xuan si
|
山門在永嘉
ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄗㄞˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄚ
|
shan men zai yong jia
|
秋光浮楚水
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ
|
qiu guang fu chu shui
|
帆影背長沙
ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄅㄟˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ
|
fan ying bei zhang sha
|
城黑天台雨
ㄔㄥˊ ㄏㄟ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄩˇ
|
cheng hei tian tai yu
|
村明海嶠霞
ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˊ
|
cun ming hai jiao xia
|
時尋謝公跡
ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ
|
shi xun xie gong ji
|
春草有瑤花
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄧㄡˇ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚ
|
chun cao you yao hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系