唐詩平行語料庫研究計畫


戊辰歲江南感懷


原詩 拼音
忽忽動中私
ㄏㄨ ㄏㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄙ
hu hu dong zhong si
人間何所之
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
ren jian he suo zhi
老過離亂世
ㄌㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ
lao guo li luan shi
生在太平時
ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
sheng zai tai ping shi
桃李春無主
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄓㄨˇ
tao li chun wu zhu
杉松寺有期
ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
shan song si you qi
曾吟子山賦
ㄘㄥˊ ㄧㄣˊ ㄗ˙ ㄕㄢ ㄈㄨˋ
ceng yin zi shan fu
何啻舊凌遲
ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔˊ
he chi jiu ling chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系